1 00:00:00,336 --> 00:00:03,179 START PREMIERE ONLINE 2 00:01:48,664 --> 00:01:56,460 INELUL GRĂDINII 3 00:01:59,718 --> 00:02:01,828 Am avut o relație bună cu fiica mea. 4 00:02:03,593 --> 00:02:05,137 Mai ales recent. 5 00:02:05,969 --> 00:02:07,857 Era căldură. 6 00:02:09,279 --> 00:02:11,036 Ne-am iertat unul pe altul pentru tot. 7 00:02:11,976 --> 00:02:13,973 Ranchiunile ei adolescentine au dispărut. 8 00:02:15,047 --> 00:02:16,583 Acum o accept 9 00:02:18,601 --> 00:02:20,468 asa cum este ea. 10 00:02:22,164 --> 00:02:23,685 Cum era ea. 11 00:02:27,687 --> 00:02:29,210 Îl vor scoate oricum. 12 00:02:30,344 --> 00:02:31,872 Vera și Andrey. 13 00:02:32,219 --> 00:02:34,843 Vor plăti ca să-l scoată de acolo. 14 00:02:35,953 --> 00:02:39,210 Și va ieși din închisoare în cel mai scurt timp. Și va pleca în străinătate. 15 00:02:40,326 --> 00:02:41,894 A studia. 16 00:02:42,390 --> 00:02:44,265 Această întorsătură a evenimentelor este puțin probabilă. 17 00:02:45,250 --> 00:02:47,398 Vera Mihailovna și Andrei Petrovici sunt rupte. 18 00:02:48,052 --> 00:02:50,719 Din cauza acțiunilor pe care le-a întreprins fiul lor. 19 00:02:50,970 --> 00:02:52,474 Vor găsi câteva. 20 00:02:54,336 --> 00:02:56,531 Știi că Vera Mikhailovna locuieste intr-un adapost? 21 00:02:56,953 --> 00:02:58,513 Serios? 22 00:03:00,029 --> 00:03:01,646 Te-ai născut ieri? 23 00:03:02,078 --> 00:03:03,591 Vera locuiește într-un adăpost? 24 00:03:04,750 --> 00:03:07,849 Femeile ca Vera au întotdeauna bani. 25 00:03:09,460 --> 00:03:11,880 Tu și cu mine îi vom sluji pentru totdeauna. 26 00:03:16,732 --> 00:03:19,226 Am uitat să-ți ofer cafea. 27 00:03:19,711 --> 00:03:21,398 Îmi pare rău, mă întorc imediat. 28 00:03:30,148 --> 00:03:31,802 Cunosc astfel de femei. 29 00:03:33,007 --> 00:03:34,539 Le-am studiat 30 00:03:35,537 --> 00:03:37,050 în timp ce lucram pentru ei. 31 00:03:39,951 --> 00:03:42,617 Bruskov și Smolinii. 32 00:03:43,294 --> 00:03:44,977 Nimic nu este sacru pentru ei. 33 00:03:45,943 --> 00:03:47,529 Toți sunt mincinoși murdari. 34 00:03:48,966 --> 00:03:52,874 Dar ai făcut multe eforturi pentru a-ți ajuta fiica să se alăture cercului lor. 35 00:03:54,343 --> 00:03:55,906 Am vrut ca ea să aibă o viață frumoasă. 36 00:03:57,609 --> 00:03:59,823 O viata frumoasa? Cu ei? 37 00:04:02,391 --> 00:04:06,355 Larisa Alexandrovna, ești o femeie deșteaptă. Le-ai văzut viețile. 38 00:04:07,961 --> 00:04:09,472 Pentru că l-am văzut 39 00:04:11,273 --> 00:04:12,854 Am făcut ce am făcut. 40 00:04:14,898 --> 00:04:16,417 Ce crezi? 41 00:04:17,867 --> 00:04:19,386 Că sunt mai puțin decât Vera? 42 00:04:21,319 --> 00:04:24,296 Sau că fiica mea este mai mică decât toate? 43 00:04:25,930 --> 00:04:27,464 Suntem mai buni decât ei. 44 00:04:28,313 --> 00:04:29,823 Suntem mai sinceri. 45 00:04:30,813 --> 00:04:32,323 Am muncit din greu toată viața. 46 00:04:33,648 --> 00:04:35,222 Și ce primesc? 47 00:04:36,016 --> 00:04:37,823 Am vrut prea mult? 48 00:04:38,073 --> 00:04:42,339 Soțul Verei a furat toată viața lui. 49 00:04:42,698 --> 00:04:44,398 Și a condus Mercedes. 50 00:04:44,836 --> 00:04:47,258 Am muncit cu sârguință toată viața. 51 00:04:48,312 --> 00:04:49,847 Și pierd ore întregi cu transportul public. 52 00:04:51,354 --> 00:04:54,773 Am vrut să însemn puțin mai mult în viață. 53 00:04:55,140 --> 00:04:57,316 Nu am vrut să-mi mai traiesc. 54 00:04:57,909 --> 00:04:59,508 Si ce am primit? 55 00:05:01,320 --> 00:05:04,180 Fiica mea este ucisă și eu sunt concediată. 56 00:05:04,476 --> 00:05:06,984 În loc să dai vina pe mine 57 00:05:07,508 --> 00:05:09,609 ar trebui să-l iei pe ucigaș după gratii. 58 00:05:10,227 --> 00:05:13,727 Vrei să-l pun pe ucigaș dupa gratii? 59 00:05:14,086 --> 00:05:16,026 Atunci încetează să mă minți. 60 00:05:17,862 --> 00:05:19,401 Ești un proxenet! 61 00:05:19,797 --> 00:05:23,066 Ți-ai vândut fiica bărbaților toată viața ta! 62 00:05:23,526 --> 00:05:25,401 Nu am vândut-o! 63 00:05:27,219 --> 00:05:30,562 Este vina mea că a început să o vadă pe Ilya? 64 00:05:30,813 --> 00:05:34,042 - S-a întâmplat fără știrea mea. - Mă întreb cum. 65 00:05:37,250 --> 00:05:41,819 Întotdeauna i-am spus fiicei mele să nu mai vin la munca mea. 66 00:05:42,070 --> 00:05:44,847 Dar ea a venit. Și a venit și el. 67 00:05:45,202 --> 00:05:50,914 Este vina mea că a început să o vadă? I-am spus să facă asta? 68 00:05:51,522 --> 00:05:53,073 Deci i-ai prezentat. 69 00:05:55,117 --> 00:05:56,651 ți-am spus deja. 70 00:05:57,522 --> 00:05:59,093 Același lucru s-a întâmplat și cu Bruskov. 71 00:05:59,844 --> 00:06:02,086 Spui că nu ești mai puțin decât Vera Mihailovna. 72 00:06:02,992 --> 00:06:06,531 Dar măcar are imaginație. 73 00:06:07,343 --> 00:06:08,913 Deci te-au cumpărat și pe tine? 74 00:06:10,789 --> 00:06:13,351 Ești o fiară coruptă! Te-au plătit, nu-i așa? 75 00:06:13,961 --> 00:06:15,523 Vera locuiește într-un adăpost? 76 00:06:15,992 --> 00:06:18,211 Sigur, spune-mi că și ea moare de foame. 77 00:06:19,493 --> 00:06:26,634 De parcă nu știu câte milioane femeia ei liberă de mamă are. 78 00:06:29,946 --> 00:06:32,507 - Unde ai făcut-o? - În America. 79 00:06:33,813 --> 00:06:36,031 - Grozav. - Știi, am fost unul dintre primii 80 00:06:36,313 --> 00:06:39,024 pentru a obține o programare cu doctorul ăla, nu știu numele. 81 00:06:39,545 --> 00:06:44,140 Avea o nouă tehnologie. M-a convins pentru a face implanturi musculare mamare. 82 00:06:44,711 --> 00:06:47,431 Înțeleg. De cât timp a fost? 83 00:06:47,682 --> 00:06:50,304 Acum cinci ani. doctor... 84 00:06:51,352 --> 00:06:54,039 Puteți vedea că există o ridă, 85 00:06:54,290 --> 00:06:56,032 e un pic de piele atârnând aici. 86 00:06:56,283 --> 00:06:57,993 Aș vrea să ridic totul. 87 00:06:58,244 --> 00:07:00,280 Dar la o dimensiune mai mare, avand in vedere implanturile. 88 00:07:00,531 --> 00:07:02,360 - Dacă se poate, desigur. - Desigur. 89 00:07:02,891 --> 00:07:04,766 Ți-aș recomanda să te gândești la asta. 90 00:07:05,017 --> 00:07:07,922 Doctore, dacă ai de gând să vorbești despre reabilitare și anestezie, 91 00:07:08,188 --> 00:07:11,195 nu face asta, te intreb. Să nu pierdem timpul. 92 00:07:11,446 --> 00:07:15,141 Spune-mi doar la ce teste ar trebui să mă supun și faceți o programare. 93 00:07:15,797 --> 00:07:19,109 Ești sigur că vei putea cheltui o lună în haine compresive? 94 00:07:19,384 --> 00:07:22,701 - Și cusături? - Doctore, voi face orice. 95 00:07:23,052 --> 00:07:24,582 Cât sunt în viață. 96 00:07:25,679 --> 00:07:28,023 Bucurați-vă de masă. Pot să mă așez? 97 00:07:29,156 --> 00:07:34,337 Numele meu de familie este Kogtev. Ne-am mai întâlnit cu privire la fosta ta soție. 98 00:07:35,523 --> 00:07:37,091 Aşezaţi-vă. 99 00:07:37,342 --> 00:07:39,451 Mulțumesc, Vladimir Ivanovici. 100 00:07:40,200 --> 00:07:43,637 O voi spune corect. Am o întâlnire în zece minute. 101 00:07:44,406 --> 00:07:46,513 Înțeleg că nu ai orice informație nouă. 102 00:07:47,006 --> 00:07:50,506 Așa că să nu ne enervăm unii pe alții, te implor. 103 00:07:51,062 --> 00:07:53,711 Ți-am spus tot ce știam. 104 00:07:54,734 --> 00:07:59,085 Există un fapt în acest caz pe care nu-l pot explica si ma deranjeaza. 105 00:07:59,336 --> 00:08:00,888 Poate m-ai putea ajuta? 106 00:08:01,375 --> 00:08:02,959 Voi încerca. 107 00:08:06,045 --> 00:08:08,992 Te-ai căsătorit cavaleresc o fiică sau servitoarea ta. 108 00:08:10,906 --> 00:08:15,349 Ai locuit cu ea un an, după care te-a atacat cu un cuțit. 109 00:08:16,008 --> 00:08:17,717 Atunci ai divorțat. 110 00:08:18,507 --> 00:08:23,757 De ce nu a depus o acțiune pentru împărțirea proprietății? 111 00:08:28,492 --> 00:08:30,271 Este o întrebare corectă. 112 00:08:31,638 --> 00:08:33,171 Din anumite motive, ea nu a făcut-o. 113 00:08:33,742 --> 00:08:35,489 A fost destul de inteligentă încât să mă lase în pace. 114 00:08:37,508 --> 00:08:39,794 - Înțeleg. - Nu vezi nimic. 115 00:08:43,351 --> 00:08:44,880 Ce vrei să spui cu asta? 116 00:08:45,460 --> 00:08:48,528 Când m-a tăiat, Nu am vrut s-o angajez. 117 00:08:49,828 --> 00:08:52,203 M-am gândit că o să ne dăm seama singuri. 118 00:08:53,833 --> 00:08:58,341 Am fost destul de inteligent să aflu informații asupra ei și a mamei ei. 119 00:08:59,007 --> 00:09:02,578 Știi că Lida a ucis o fată la gradinita? 120 00:09:03,898 --> 00:09:06,054 Da, Larisa Alexandrovna a menționat-o. 121 00:09:07,945 --> 00:09:09,489 Larisa Alexandrovna. 122 00:09:11,326 --> 00:09:12,849 Deci... 123 00:09:13,544 --> 00:09:19,544 Înainte de acel incident de grădiniță ea nu a avut răni. 124 00:09:20,225 --> 00:09:24,670 - Nu înţeleg. - În toate pozele din copilăria ei 125 00:09:25,880 --> 00:09:27,624 era o fată normală. 126 00:09:28,281 --> 00:09:32,023 Și după ce a împlinit cinci ani, s-a tuns îngrozitor care i-a ascuns urechea. 127 00:09:34,810 --> 00:09:37,343 - Nu înţeleg. - I-am verificat dosarele medicale. 128 00:09:38,289 --> 00:09:43,935 Arsura care a făcut-o să-și piardă urechea s-a întâmplat a doua zi 129 00:09:44,250 --> 00:09:45,812 după acel incident de grădiniță. 130 00:09:47,984 --> 00:09:49,851 Dacă cineva a vrut vreodată să o omoare, 131 00:09:50,796 --> 00:09:52,351 e fetita aceea. 132 00:09:54,125 --> 00:09:55,765 Cine a aprins o sobă pe gaz 133 00:09:56,242 --> 00:09:59,688 și apăsă pe capul copilului ei împotriva arzătorului. 134 00:10:07,133 --> 00:10:09,641 Mama ei a transformat-o într-un psihopat. 135 00:10:10,702 --> 00:10:12,625 Ar trebui să o arestezi în schimb. 136 00:10:18,906 --> 00:10:22,882 - I-ai spus mamei? - Nu, ar fi prea mult pentru mine. 137 00:10:23,844 --> 00:10:25,346 Ce treaba are ea cu asta? 138 00:10:26,062 --> 00:10:27,580 Atunci ce? 139 00:10:28,547 --> 00:10:31,065 - Dar testul de paternitate? - Ce crezi? 140 00:10:31,367 --> 00:10:32,893 Că n-ar trebui să o fac? 141 00:10:34,461 --> 00:10:36,070 Doamne, cum să nu înțelegi? 142 00:10:36,414 --> 00:10:38,784 La început te va face să faci acel test. 143 00:10:40,258 --> 00:10:44,338 Atunci va trebui să-l convingi nu te culci cu medicul ginecolog. 144 00:10:45,281 --> 00:10:47,297 Atunci el vă va interzice de a vorbi cu mama noastră. 145 00:10:48,266 --> 00:10:50,112 Pentru că ea te influențează rău. 146 00:10:51,087 --> 00:10:55,885 Atunci nu vei mai putea ieși din casă fără permisiunea lui. 147 00:10:57,836 --> 00:11:01,476 Şi ce dacă? Ar trebui să fac un avort? 148 00:11:02,718 --> 00:11:07,841 Pot să-ți spun că dacă faci avort, s-ar putea să nu ai niciodată un copil. 149 00:11:10,622 --> 00:11:13,562 - Care este perioada ta de gestație? - Patru săptămâni. 150 00:11:14,927 --> 00:11:17,460 Vera, mi-e atât de frică. 151 00:11:18,247 --> 00:11:19,771 De ce ți-e frică? 152 00:11:20,680 --> 00:11:24,202 Că voi pierde totul. Că îmi va lipsi timpul. 153 00:11:24,453 --> 00:11:29,357 Că voi fi un gras, singură și săracă mamă singură. 154 00:11:29,903 --> 00:11:35,380 Voi merge la spitale publice iar copilul meu va avea o alergie. 155 00:11:35,927 --> 00:11:42,039 Iar căruciorul va fi un cadou de la cineva care nu mai are nevoie. 156 00:11:44,500 --> 00:11:46,036 Nu va fi așa. 157 00:11:50,066 --> 00:11:52,434 Știi, am regretat multe lucruri. 158 00:11:54,177 --> 00:11:56,357 Dar nu am regretat niciodată că am născut lui Ilya. 159 00:11:58,975 --> 00:12:04,950 Vreau ca totul să fie așa cum a fost. Am nevoie de tine, Vera! 160 00:12:06,531 --> 00:12:08,060 eu? 161 00:12:08,500 --> 00:12:13,492 Așa cum am trăit înainte. Nu am putea trăi unul fără altul, am vorbit tot timpul. 162 00:12:13,743 --> 00:12:15,446 Am ieșit împreună tot timpul. 163 00:12:15,937 --> 00:12:22,444 Am avut o viață normală! Și ce am acum nu este viata. E iadul! 164 00:12:25,609 --> 00:12:27,466 De ce esti asa linistit? 165 00:12:29,007 --> 00:12:33,960 Nici măcar nu ai unde să stai. Am putea locui împreună la mine. 166 00:12:34,468 --> 00:12:36,210 Fără toți nenorociții ăștia. 167 00:12:37,224 --> 00:12:40,607 Vera, te rog, nu te gândi că sunt insolent. 168 00:12:42,044 --> 00:12:45,591 Dar lucrurile ar trebui să fie altfel! Ar trebui! 169 00:12:47,356 --> 00:12:48,910 Anya. 170 00:12:50,859 --> 00:12:52,685 Nu pot trăi cu tine. 171 00:12:55,711 --> 00:12:58,841 Pentru că atunci când acest coșmar se va termina, 172 00:13:00,563 --> 00:13:02,083 Voi locui cu Ilya. 173 00:13:14,148 --> 00:13:15,693 Unde ai fost? 174 00:13:18,656 --> 00:13:20,818 - M-am întâlnit cu Vera. - Unde? 175 00:13:22,734 --> 00:13:26,132 - Ce vrei să spui? - Unde ai cunoscut-o mai exact pe Vera? 176 00:13:29,343 --> 00:13:31,420 Nu am de gând să vă raportez. 177 00:13:32,281 --> 00:13:33,800 Deoarece... 178 00:13:34,727 --> 00:13:38,715 Pentru că relația noastră nu este normală 179 00:13:39,570 --> 00:13:41,117 Nu pot trăi așa. 180 00:13:42,007 --> 00:13:43,534 Serios? 181 00:13:43,938 --> 00:13:46,554 Nu este o relație normală? Glumești cu mine? 182 00:13:47,773 --> 00:13:49,300 Ce frumos. 183 00:13:50,320 --> 00:13:52,828 Deci, ce urmează? Ceea ce ai de gând să faci? 184 00:13:54,000 --> 00:13:55,605 Nu știu. Poate... 185 00:13:57,359 --> 00:13:59,636 Poate ar trebui să luăm o pauză. 186 00:14:00,508 --> 00:14:02,019 Ce înseamnă? 187 00:14:04,805 --> 00:14:07,305 - Hai să trăim separat. - Ce vrei sa spui? 188 00:14:07,563 --> 00:14:12,156 - Te-ai spălat sora pe creier? - Nu, este părerea mea. 189 00:14:12,468 --> 00:14:13,995 Parerea ta? 190 00:14:14,438 --> 00:14:18,026 Spune-mi atunci. nu ma mai iubesti? 191 00:14:18,277 --> 00:14:19,800 Nu știu. 192 00:14:20,226 --> 00:14:23,332 Nu pleci nicăieri! Nu pleci nicăieri! 193 00:14:23,808 --> 00:14:26,234 Cum poți fi așa de prost? 194 00:14:26,500 --> 00:14:28,707 Sora ta este doar geloasă că suntem atât de fericiți. 195 00:14:28,958 --> 00:14:32,215 Cum să nu vezi asta? Ea nu este niciodată aveam ceea ce avem. 196 00:14:33,785 --> 00:14:39,813 - Te iubesc! Voi face orice! - Nu, te rog. Nu face nimic. 197 00:14:40,064 --> 00:14:44,446 - Vreau doar să-mi trăiesc viața. - Taci! Taci! 198 00:14:44,697 --> 00:14:47,382 Vrei să te lovesc ca să te calmez? 199 00:14:51,711 --> 00:14:53,226 Calma. 200 00:14:53,898 --> 00:14:58,093 De ce ai spus toate astea, prostul meu? Nu ar trebui să fii nervos. 201 00:14:59,891 --> 00:15:02,717 Intinde-te. Ca aceasta. 202 00:15:03,711 --> 00:15:05,226 Calma. 203 00:15:09,085 --> 00:15:10,750 Ești un prost. 204 00:15:13,929 --> 00:15:15,999 Amintește-ți asta în continuare. 205 00:15:17,375 --> 00:15:22,930 Niciodată, sub nicio circumstanță, ar trebui să semnezi o mărturisire sinceră. 206 00:15:23,617 --> 00:15:26,555 Nu lucra polițiștii pentru ei. Am înţeles? 207 00:15:28,594 --> 00:15:32,797 Mâine voi merge la procuratură să te scoată din lipsă de dovezi. 208 00:15:33,789 --> 00:15:35,312 voi fi eliberat? 209 00:15:35,797 --> 00:15:37,335 Nu, mulțumesc. 210 00:15:41,531 --> 00:15:44,547 - Știi unde este puloverul roșu? - Nu există pulover. 211 00:15:46,180 --> 00:15:47,742 Iubita ta. 212 00:15:48,811 --> 00:15:52,633 Știi ce ar putea face cu ea? Unde l-ar putea pune? 213 00:15:53,718 --> 00:15:56,063 Poate l-a dat sau l-a vândut? 214 00:15:56,789 --> 00:15:58,304 Nu știu. 215 00:15:58,781 --> 00:16:00,664 Am fugit de ea să mă ascund. 216 00:16:03,000 --> 00:16:05,156 Era instabilă, știi? 217 00:16:07,015 --> 00:16:10,898 Și când a intrat în aceste accese de furie, 218 00:16:11,656 --> 00:16:13,273 ea a distrus totul în jurul ei. 219 00:16:14,906 --> 00:16:19,514 Odată mi-a tăiat toate hainele cu foarfecele. 220 00:16:20,094 --> 00:16:21,640 Minunat. 221 00:16:30,804 --> 00:16:32,390 Unde te duci? 222 00:16:33,555 --> 00:16:35,398 - Cumpărături. - De ce? 223 00:16:36,147 --> 00:16:38,069 - Vreau să cumpăr un pepene verde. - Ce pepene? 224 00:16:39,188 --> 00:16:41,429 Un pătrat. Sunt foarte dulci. 225 00:16:45,641 --> 00:16:48,702 Amenda. Îți voi cumpăra. 226 00:16:51,758 --> 00:16:53,734 Du-te sus. ți-l aduc eu. 227 00:17:05,258 --> 00:17:06,781 Mă voi întoarce curând. 228 00:17:18,701 --> 00:17:21,265 Vera, l-am părăsit. 229 00:17:21,658 --> 00:17:24,007 - De ce ai venit aici? - Unde mai pot merge? 230 00:17:24,757 --> 00:17:28,088 - Ai un apartament. - Mă va găsi acolo imediat. 231 00:17:28,714 --> 00:17:30,245 Unde ai de gând să dormi? 232 00:17:32,406 --> 00:17:33,932 Anya! 233 00:17:35,930 --> 00:17:37,495 Anya! 234 00:17:40,250 --> 00:17:41,862 Anya! 235 00:17:44,180 --> 00:17:45,698 Anya! 236 00:17:53,602 --> 00:17:55,120 Anya! 237 00:18:04,640 --> 00:18:07,589 Vă urăsc! 238 00:18:07,840 --> 00:18:11,977 Ai înnebunit dacă te gândești Îți voi tolera comportamentul. Te înșeli. 239 00:18:12,413 --> 00:18:14,859 M-am săturat să încerc să salvez relatia noastra. 240 00:18:16,581 --> 00:18:19,628 Ce idiot. Nu salvează nimic. 241 00:18:20,697 --> 00:18:22,353 Ascultă, cred că de fapt e bolnav. 242 00:18:22,891 --> 00:18:25,878 Nu răspunde la mesajele lui, nu-i oferi niciun feedback. 243 00:18:26,594 --> 00:18:28,987 Va încerca să te atragă într-o conversație. 244 00:18:32,782 --> 00:18:36,133 Nu ar trebui să-i explic comportamentul meu? În scurt. 245 00:18:36,391 --> 00:18:38,663 Doar pentru a-l face să înțeleagă că s-a terminat. 246 00:18:39,367 --> 00:18:41,656 El nu va înțelege. El nu vrea. 247 00:18:45,053 --> 00:18:48,499 Să ne întâlnim și să vorbim în pace. 248 00:18:49,835 --> 00:18:54,668 Vedea? El crede că vei fi de acord să-l vezi și te va aduce înapoi imediat. 249 00:18:56,575 --> 00:18:59,982 - Cred că voi răspunde. - Răspunde cu ce? 250 00:19:03,404 --> 00:19:06,687 Îți cer să mă lași în pace. 251 00:19:08,000 --> 00:19:11,601 Nu te iubesc și mi-e frică de tine. 252 00:19:12,452 --> 00:19:13,961 E bine? 253 00:19:15,109 --> 00:19:16,656 Așa cred. 254 00:19:22,750 --> 00:19:24,460 Te voi găsi oricum. 255 00:19:24,913 --> 00:19:27,039 Vom fi împreună orice ar fi. 256 00:19:27,734 --> 00:19:30,828 Schimbă tactica. Din amenințări la cerșit și înapoi. 257 00:19:32,828 --> 00:19:36,187 Hei. Crezi că chiar mă poate răni? 258 00:19:38,000 --> 00:19:39,570 Este posibil. 259 00:19:40,851 --> 00:19:42,711 Poate ar trebui să o avertizăm pe mama? 260 00:19:46,000 --> 00:19:47,508 Va dura o veșnicie pentru a explica. 261 00:19:48,226 --> 00:19:52,250 Ce poate face totusi? El va veni și nu voi fi acolo. Și va pleca. 262 00:20:06,836 --> 00:20:09,530 - E aici? - OMS? Ce s-a întâmplat? 263 00:20:17,703 --> 00:20:22,058 - Fiica ta a fugit de mine. - Ai avut o ceartă? 264 00:20:22,389 --> 00:20:25,280 Nu m-am certat cu ea. A făcut-o. 265 00:20:25,531 --> 00:20:27,959 Ea! A făcut crize și a mințit. 266 00:20:28,771 --> 00:20:31,506 Deși nu este surprinzător, familia ta este obișnuită să mintă. 267 00:20:32,062 --> 00:20:33,607 Ce vrei de la mine? 268 00:20:34,141 --> 00:20:36,414 Unde ar fi putut merge? Ea te-a sunat! 269 00:20:37,170 --> 00:20:40,109 Sper să aud adevărul de la mine este ilogic 270 00:20:40,360 --> 00:20:42,131 după ce tocmai m-ai insultat. 271 00:20:46,154 --> 00:20:50,273 Am renuntat la multe pentru fiica ta. Am făcut sacrificii! 272 00:20:50,524 --> 00:20:56,115 Am refuzat opțiunile prospere. Am ales-o deși știam cine este. 273 00:20:56,727 --> 00:20:59,922 Știam despre Andrey, știam despre acei traficanți de droguri cu care s-a culcat. 274 00:21:03,688 --> 00:21:08,397 - Nu i-am ţinut niciodată împotrivă. - Ești un sfânt. 275 00:21:11,133 --> 00:21:14,745 - Știi că e însărcinată? - Insarcinata? De cine? 276 00:21:14,996 --> 00:21:16,799 Asta am intrebat. 277 00:21:17,275 --> 00:21:19,226 I-am sugerat să facă un test de paternitate. 278 00:21:19,492 --> 00:21:23,273 Pentru a scăpa de orice îndoială. Și s-a supărat! 279 00:21:23,539 --> 00:21:25,987 M-a ademenit să ies din apartament si a fugit. 280 00:21:26,238 --> 00:21:29,627 Dar unde ar putea merge și cum? Am luat cheile mașinii cu mine! 281 00:21:35,211 --> 00:21:37,065 Ai încercat să o suni? 282 00:21:37,640 --> 00:21:40,877 am. De multe ori. 283 00:21:41,391 --> 00:21:45,841 Ea nu ridică. Mi-a trimis un mesaj că am terminat 284 00:21:46,092 --> 00:21:49,132 și că nu mă mai iubește. Doamne, de ce? 285 00:21:49,383 --> 00:21:52,678 Bine, calmează-te. 286 00:21:53,248 --> 00:21:56,373 Anya nu e aici, vezi tu. Ar trebui să mergi acasă. 287 00:21:56,773 --> 00:21:58,873 Odihnește-te puțin. Bea-l. Aici. 288 00:21:59,641 --> 00:22:04,344 Pentru cine mă iei, bătrâne? Nu plec nicăieri! 289 00:22:04,602 --> 00:22:06,123 De ce ești nepoliticos cu mine? 290 00:22:06,374 --> 00:22:07,912 Sunt un bătrân! 291 00:22:08,163 --> 00:22:11,788 E a doua oară când te întâlnesc, de ce imi vorbesti asa? 292 00:22:12,039 --> 00:22:13,553 Andrei! 293 00:22:14,102 --> 00:22:17,883 Ai găsit pe altcineva pentru fiica ta, nu-i asa? 294 00:22:18,134 --> 00:22:21,634 Nu-ți pasă de sentimentele mele. 295 00:22:24,568 --> 00:22:26,680 - Asta e? - Chemați poliția! 296 00:22:26,937 --> 00:22:29,920 - Ajutor! - Nimeni în afară de tine contează, nu? 297 00:22:30,171 --> 00:22:33,537 - Vrea să mă omoare, ajutor! - Vino aici. Vino aici! 298 00:24:17,560 --> 00:24:19,451 Mi-ai luat toate pastilele. 299 00:24:21,810 --> 00:24:23,334 Scoală-te. 300 00:24:35,568 --> 00:24:37,083 Ce este? 301 00:24:37,951 --> 00:24:44,178 A intrat, m-a bătut, iar acel degenerat mi-a luat somnifere. 302 00:24:44,914 --> 00:24:46,945 Va trebui să iau o nouă rețetă. 303 00:24:47,615 --> 00:24:50,023 Mi-am dat seama că familia noastră contează cel mai mult pentru mine. 304 00:24:50,281 --> 00:24:51,998 Mi-e foarte dor de zâmbetul tău. 305 00:24:52,578 --> 00:24:54,091 Îți trimite mesaje toate astea? 306 00:24:55,765 --> 00:24:57,318 Ce om urât. 307 00:24:58,016 --> 00:25:02,125 Ce facem acum? Să-i chem din nou pe acești polițiști inutili? 308 00:25:02,376 --> 00:25:06,529 Ce păcat. Dacă intră în fiecare zi aici? 309 00:25:07,320 --> 00:25:09,257 Îți dau un ultimatum. 310 00:25:09,508 --> 00:25:12,595 - Trebuie să ne întâlnim și să discutăm. - Ce? 311 00:25:13,368 --> 00:25:18,079 - Oprește-l, nu aud! - Du-te să-l vezi în altă parte! 312 00:25:18,446 --> 00:25:21,515 - Ia dacă departe de el! - Dă-mi-o. 313 00:25:22,115 --> 00:25:24,507 Dă drumul. Pleacă de aici. 314 00:25:27,655 --> 00:25:31,210 - Unde mă voi duce? - Nu ne interesează, nu este o pensiune. 315 00:25:31,516 --> 00:25:33,639 Nu faci duș, dormi în haine. 316 00:25:33,951 --> 00:25:35,835 Miroși, ieși afară. 317 00:25:36,086 --> 00:25:40,343 Apropo, acesta este apartamentul meu. Nu vreau să te văd aici. 318 00:25:51,969 --> 00:25:53,866 S-a întors din nou în dormitorul meu? 319 00:25:54,219 --> 00:25:58,330 Nu, nu a făcut-o. S-a dus să-și adune lucrurile. 320 00:25:58,594 --> 00:26:02,507 Pentru că dacă mai este aici într-o oră, O să sun la poliție să-l iau. 321 00:26:12,867 --> 00:26:14,413 Vera. 322 00:26:15,727 --> 00:26:17,296 Trebuie să vorbesc cu tine. 323 00:26:41,811 --> 00:26:47,124 Nu vreau să fac scuze și risipă timpul nostru. Toate cuvintele sunt lipsite de sens acum. 324 00:26:50,373 --> 00:26:52,317 Dar acum știu ce ar trebui să facem. 325 00:26:54,504 --> 00:26:58,520 - Tu faci? - Nimeni nu are nevoie de tine sau de mine în viața asta. 326 00:27:00,262 --> 00:27:02,742 Ne așteaptă o viață groaznică. Așa m-am gândit 327 00:27:03,680 --> 00:27:05,621 poate ar fi mai bine si mai inteligent 328 00:27:06,640 --> 00:27:09,585 să încercăm să ne întoarcem la ceea ce am avut cândva? 329 00:27:10,265 --> 00:27:13,632 - Cum anume? - Am o propunere. 330 00:27:14,544 --> 00:27:16,898 Oamenii caută adesea sfaturi de la terapeuți. 331 00:27:17,413 --> 00:27:19,154 Știu că nu sunt mulți bani, dar totuși. 332 00:27:20,013 --> 00:27:23,195 Ai putea fi din nou terapeut. Pe Skype, de exemplu. 333 00:27:23,445 --> 00:27:26,922 Mulți oameni fac asta. O să vând mașina asta. 334 00:27:27,173 --> 00:27:30,281 O vom scoate pe Ilya din închisoare și se mută în India. 335 00:27:31,215 --> 00:27:32,746 La Goa. 336 00:27:35,165 --> 00:27:36,717 La Goa? 337 00:27:40,271 --> 00:27:41,841 Ce rost are să stai aici? 338 00:27:43,109 --> 00:27:47,802 Când ne pierdem timpul și energia să fim cineva care nu suntem? 339 00:27:48,943 --> 00:27:50,773 Nu va trebui să ne prefacem acolo. 340 00:27:51,708 --> 00:27:54,966 Vom trăi modest într-o colibă. Pot oferi asta. 341 00:27:56,013 --> 00:28:00,193 - Și Ilya nu va studia? - De ce, bineînţeles că o va face. 342 00:28:01,312 --> 00:28:03,161 Dacă asta vrea. 343 00:28:04,734 --> 00:28:07,568 Știi, avem nevoie de o pauză. 344 00:28:09,180 --> 00:28:11,536 Spune-mi sincer, ce vrei? 345 00:28:12,508 --> 00:28:16,911 Să stai aici și să trăiești într-un adăpost? Sau să înoți într-un ocean? 346 00:28:18,825 --> 00:28:20,388 Și să mănânci alimente sănătoase? 347 00:28:21,843 --> 00:28:25,483 E ieftin acolo. Și putem fi noi înșine. 348 00:28:28,530 --> 00:28:32,030 Cine crezi că am fost în tot acest timp? 349 00:28:35,044 --> 00:28:36,591 Cine ai fost? 350 00:28:38,567 --> 00:28:41,763 Și cine suntem acum? 351 00:28:43,891 --> 00:28:47,099 Persoana care insistă clientul meu purta acest pulover în acea zi 352 00:28:47,350 --> 00:28:50,921 este mama fetei ucise, a căror mărturie este părtinitoare. 353 00:28:51,656 --> 00:28:54,430 Pe lângă faptul că sunt interesat personal condamnându-mi clientul, 354 00:28:54,836 --> 00:28:57,164 a lucrat și ca menajeră în casa lui. 355 00:28:57,415 --> 00:28:59,695 Și a fost suspectată de furt mărunt de mai multe ori. 356 00:29:00,343 --> 00:29:02,320 Iată câteva mărturii ale martorilor. 357 00:29:04,055 --> 00:29:06,030 Este prima dată când aud de el. 358 00:29:07,077 --> 00:29:10,281 Ea lucrează acolo de ani de zile. Ar fi concediată dacă ar fi adevărat. 359 00:29:10,797 --> 00:29:13,797 Este clar că încearcă să-l acopere pe băiat. 360 00:29:14,055 --> 00:29:17,874 Vă rog, acordați-mi mai mult timp să găsesc puloverul ăla roșu. 361 00:29:18,616 --> 00:29:21,445 Aceste fibre găsite pe corpul victimei leagă-l direct... 362 00:29:21,696 --> 00:29:26,890 Aș dori să subliniez că port un pulover roșu chiar acum. 363 00:29:27,632 --> 00:29:29,639 Vrei să mă ții și pe mine în închisoare? 364 00:29:33,188 --> 00:29:39,491 În calitate de reprezentant al poliției, Îți cer să-i prelungești detenția. 365 00:29:40,344 --> 00:29:45,351 Știi cât într-o zi de detenție costă guvernul? 366 00:29:46,172 --> 00:29:49,430 Știu. Dar fibrele roșii pe care le-am găsit... 367 00:29:49,883 --> 00:29:54,642 Ce avem atunci aici? Nu poți găsi dovezile, 368 00:29:55,031 --> 00:29:58,585 dar se presupune că contribuabilii sa plateasca pentru asta? 369 00:30:01,086 --> 00:30:04,944 Începeți să lucrați mai bine în loc să irosești fonduri guvernamentale. 370 00:30:09,771 --> 00:30:11,686 - Deci? - Așa cum am prezis. 371 00:30:11,937 --> 00:30:14,108 Fiul tău va fi eliberat din lipsa probelor. 372 00:30:14,445 --> 00:30:18,992 - Doamne. Multumesc! - Cu plăcere. 373 00:30:23,788 --> 00:30:25,740 Când va fi eliberat? Astăzi? 374 00:30:26,172 --> 00:30:32,453 Există o anumită procedură. Este nevoie de timp. Dar oricum, de îndată ce am verdictul, 375 00:30:32,711 --> 00:30:34,891 poți fi sigur că necazul s-a terminat. 376 00:30:35,297 --> 00:30:36,803 Mulțumesc foarte mult. 377 00:30:37,195 --> 00:30:38,772 Trebuie să plec. 378 00:31:38,858 --> 00:31:43,507 Nu voi lua mult timp. Am vrut doar să-ți mulțumesc. 379 00:31:44,859 --> 00:31:47,796 Pentru puțin. Ce contează e că va fi bine, nu? 380 00:31:48,672 --> 00:31:50,336 Aşa sper. 381 00:31:50,695 --> 00:31:53,023 Arăți diferit. 382 00:31:53,718 --> 00:31:56,592 - Ochii tăi strălucesc. - Sunt doar fericit. 383 00:31:57,828 --> 00:31:59,397 Ce zici de o băutură? 384 00:32:02,000 --> 00:32:03,585 Sigur. 385 00:32:04,100 --> 00:32:06,077 Mi-am lăsat servitoarea să plece pentru azi. 386 00:32:06,601 --> 00:32:08,132 Lejer sau greu? 387 00:32:09,192 --> 00:32:10,725 Greu. 388 00:32:14,787 --> 00:32:16,305 - Poftim. - Mulţumesc. 389 00:32:21,500 --> 00:32:24,734 Îmi pare rău că te-am strigat la birou. 390 00:32:26,163 --> 00:32:27,677 E în regulă. 391 00:32:28,116 --> 00:32:30,288 Era un mecanism de apărare. 392 00:32:31,141 --> 00:32:33,006 Îl înțeleg perfect. 393 00:32:34,953 --> 00:32:36,498 La urma urmei, sunt psiholog. 394 00:32:38,741 --> 00:32:41,453 Deci ai experimentat pe mine? 395 00:32:43,773 --> 00:32:45,648 - Desigur că nu. - Sigur. 396 00:32:46,101 --> 00:32:48,007 O femeie frumoasă vine la mine 397 00:32:48,258 --> 00:32:52,381 cu un indiciu direct și cred că nu sunt pregătit. 398 00:32:53,844 --> 00:32:58,186 Am crezut că o să eșuez și să mă fac de rușine. 399 00:32:58,437 --> 00:33:00,001 Am înțeles. 400 00:33:01,897 --> 00:33:06,304 Câți ani ai? Adică, fiul tău este în închisoare. 401 00:33:08,172 --> 00:33:09,704 Dar nu ești bătrân. 402 00:33:14,398 --> 00:33:16,064 Știi, ar trebui să plec. 403 00:33:17,523 --> 00:33:21,374 Îți sunt foarte recunoscător. Pentru avocat. 404 00:33:22,226 --> 00:33:24,272 Trimite-mi un cec și o să... 405 00:33:25,609 --> 00:33:27,814 iti voi plati inapoi, probabil că nu curând. 406 00:33:28,492 --> 00:33:30,525 - Dar voi plăti. - E o prostie. 407 00:33:31,217 --> 00:33:32,853 Ceea ce contează este că l-am ajutat pe fiul tău. 408 00:33:34,508 --> 00:33:36,048 Sunt de acord. 409 00:33:37,296 --> 00:33:38,837 Desigur. 410 00:33:39,906 --> 00:33:41,456 Vrei să te escortez? 411 00:33:42,988 --> 00:33:45,775 Nu, mulțumesc. Nu e nevoie. 412 00:33:46,156 --> 00:33:47,902 Unde e baia? 413 00:33:50,163 --> 00:33:51,705 Sus pe dreapta. 414 00:33:57,914 --> 00:33:59,511 „Nu ești bătrân”, ce naiba. 415 00:34:24,847 --> 00:34:27,492 Ești pierdută, Vera? 416 00:34:37,804 --> 00:34:40,570 - Puloverul ăsta este al tău? - Puloverul ăsta? 417 00:34:41,765 --> 00:34:43,319 De ce întrebi? 418 00:34:46,008 --> 00:34:50,929 Fibre dintr-un pulover roșu au fost găsite pe cadavrul Lidei. 419 00:34:51,834 --> 00:34:54,218 Așa că ai venit la mine acasă să te uiți pentru un pulover roșu? 420 00:35:01,710 --> 00:35:03,248 Este nou. 421 00:35:05,594 --> 00:35:07,866 Îmi pare rău. 422 00:35:08,663 --> 00:35:10,200 Vă rog. 423 00:35:11,570 --> 00:35:16,078 Sper doar că nu a făcut-o. 424 00:35:18,828 --> 00:35:22,154 Nu știu cum să trăiesc dacă a fost el cine a făcut-o. 425 00:35:23,484 --> 00:35:29,022 Când am văzut puloverul, m-am gândit ai ucis-o. 426 00:35:29,273 --> 00:35:31,014 Eu contam pe asta. 427 00:35:32,695 --> 00:35:35,904 Calmează-te, calmează-te. 428 00:35:37,249 --> 00:35:38,795 Nu plânge. 429 00:36:25,944 --> 00:36:27,521 Bună dimineața, Vera. 430 00:36:30,063 --> 00:36:32,733 - Bună dimineaţa. - Vrei niște cafea? 431 00:36:33,602 --> 00:36:36,470 - Nu, aveam de gând să... - Haide. 432 00:36:56,656 --> 00:36:58,187 Ai dormit bine? 433 00:36:59,344 --> 00:37:01,656 - Glumești cu mine? - Ce? Nu. 434 00:37:03,281 --> 00:37:06,180 Vera, ce e în neregulă acum? 435 00:37:06,828 --> 00:37:08,422 Ce s-a întâmplat? 436 00:37:08,977 --> 00:37:10,625 Ești o persoană ciudată. 437 00:37:11,523 --> 00:37:14,648 Vrei să vorbești cu mine după ce m-ai violat. 438 00:37:15,241 --> 00:37:17,867 Te-am violat? Haide. 439 00:37:18,422 --> 00:37:21,742 Ai vrut. Adică, când ai venit la mine pentru prima dată 440 00:37:22,115 --> 00:37:23,789 Nici nu m-am gândit la asta. 441 00:37:24,874 --> 00:37:26,755 Ești o femeie serioasă și ai avut probleme. 442 00:37:27,148 --> 00:37:29,242 Dar când ai venit la mine pentru a doua oară, 443 00:37:29,820 --> 00:37:32,567 și apoi din nou și din nou. 444 00:37:32,848 --> 00:37:35,161 Nu mai aveam nicio îndoială. 445 00:37:36,250 --> 00:37:39,911 Insinuezi că te-am urmărit? in scop sexual? 446 00:37:43,050 --> 00:37:44,608 Ar trebui să mergem la teatru? 447 00:37:45,797 --> 00:37:47,739 Scuze, dar nu se poate. 448 00:37:50,742 --> 00:37:52,575 Ești șocant. Ce teatru? 449 00:37:52,826 --> 00:37:55,192 Nu știu ce te oprește de a merge cu mine la teatru. 450 00:37:56,109 --> 00:37:59,546 Este o conversație fără rost. Trebuie să plec. 451 00:38:00,271 --> 00:38:01,791 Bine, lasă-mă să te conduc. 452 00:38:05,220 --> 00:38:08,299 - Unde ai fost? Am tot așteptat. - Eram pe drum. 453 00:38:08,766 --> 00:38:11,812 - Unde ai dormit noaptea? - La Volodya Bruskov. 454 00:38:12,611 --> 00:38:15,516 Am venit la el acasă aseară și am făcut sex. 455 00:38:25,234 --> 00:38:26,806 Ar trebui să luăm niște cafea? 456 00:38:29,616 --> 00:38:31,149 Nu pot să beau cafea. 457 00:38:32,508 --> 00:38:37,306 De ce? Când eram însărcinată, Am băut o cană în fiecare zi. 458 00:38:38,711 --> 00:38:40,416 Eu nu sunt așa. 459 00:38:41,484 --> 00:38:45,994 Știi, unele femei beau vin când este însărcinată. Unii chiar fumează. 460 00:38:47,179 --> 00:38:48,697 Nu voi insista. 461 00:38:52,266 --> 00:38:56,931 Știi, când mi-ai spus despre acest om. 462 00:38:58,766 --> 00:39:01,287 Nici nu vreau să-mi amintesc numele lui. 463 00:39:02,352 --> 00:39:05,555 Mă simt urât să fiu aici în acest loc. 464 00:39:06,593 --> 00:39:08,451 Se simte murdar. 465 00:39:10,375 --> 00:39:12,687 Du-te atunci. Nu te tortura. 466 00:39:13,359 --> 00:39:14,936 Stresul este rău pentru copil. 467 00:39:16,195 --> 00:39:17,858 De aceea am venit aici. 468 00:39:18,461 --> 00:39:20,787 Nici măcar nu am lenjerie intimă, știi? 469 00:39:21,131 --> 00:39:23,889 Și dacă mă întorc la el, ar țipa si ma insulta. 470 00:39:24,905 --> 00:39:26,510 Îmi voi traumatiza copilul. 471 00:39:33,336 --> 00:39:36,343 Ce companie uimitoare Am azi dimineață. 472 00:39:36,649 --> 00:39:38,168 Sunt aici să iau lucrurile Anyei. 473 00:39:38,875 --> 00:39:42,529 E neplăcut și pentru mine, deci să terminăm cu asta. 474 00:39:43,148 --> 00:39:46,445 E un lucru pe care nu-l înțeleg. Care este motivul? 475 00:39:46,710 --> 00:39:48,701 - Motivul pentru ce? - Toate astea. 476 00:39:49,438 --> 00:39:51,740 In primul rand, pentru comportamentul anormal al Anyei. 477 00:39:52,383 --> 00:39:56,178 Și faptul că o susții, chiar dacă ești o femeie adultă. 478 00:39:58,773 --> 00:40:01,232 Vrei să joci din nou acest joc? 479 00:40:01,991 --> 00:40:03,559 - Sau doar glumești? - Eu? 480 00:40:03,984 --> 00:40:05,515 vreau sa inteleg. 481 00:40:05,766 --> 00:40:08,250 Când suntem împreună, totul este perfect. 482 00:40:08,772 --> 00:40:10,929 Nimic nu este în neregulă și atunci se întâmplă ceva. 483 00:40:11,414 --> 00:40:13,162 Și îi schimbă comportamentul. 484 00:40:13,602 --> 00:40:17,342 Și ea pocnește și mă părăsește, viitorul ei soț. 485 00:40:18,813 --> 00:40:22,092 Vedeți, poate nu știți, dar am probleme cu banii. 486 00:40:22,889 --> 00:40:25,944 Și întrebarea dvs. necesită o întreagă sesiune de terapie. 487 00:40:26,305 --> 00:40:28,600 - Cât costă? - 20 de mii. 488 00:40:29,000 --> 00:40:30,553 Zece. 489 00:40:30,992 --> 00:40:32,561 Știi, Artem. 490 00:40:33,912 --> 00:40:38,000 Problema ta este că în fiecare zi, în fiecare oră 491 00:40:39,398 --> 00:40:41,084 și poate chiar în fiecare secundă, 492 00:40:41,836 --> 00:40:44,172 simți nevoia să fii superior. 493 00:40:45,695 --> 00:40:50,141 Dar, în realitate, ești mai rău decât oricine te-ai întâlnit vreodată. 494 00:40:50,953 --> 00:40:52,655 Oameni care te-au servit, 495 00:40:53,164 --> 00:40:54,772 ți-a adus vin în restaurante, 496 00:40:55,373 --> 00:40:56,882 a făcut afaceri cu tine. 497 00:40:57,133 --> 00:40:59,264 Cu toate acestea, nu te-a deranjat cu adevărat. 498 00:41:00,289 --> 00:41:04,186 Pentru că în relațiile tale cu ceilalți te-ai bazat mereu pe banii tăi. 499 00:41:06,397 --> 00:41:08,451 Banii tăi au înclinat balanța 500 00:41:09,256 --> 00:41:11,405 și i-a făcut pe angajați să vă respecte. 501 00:41:12,491 --> 00:41:15,163 La fel și chelnerii care a primit un bacșiș de la tine. 502 00:41:16,031 --> 00:41:18,623 Hookers ți-au mulțumit cu lacrimi în ochi. 503 00:41:20,297 --> 00:41:22,607 Pentru plata unui pic in plus. 504 00:41:24,328 --> 00:41:27,953 Hai, relaxează-te. Nu fi atât de speriat. 505 00:41:29,461 --> 00:41:34,708 Mi-ai plătit bani. te servesc. Totul e normal. 506 00:41:36,787 --> 00:41:41,482 Problemele tale au început când ai început tu având relații romantice. 507 00:41:42,696 --> 00:41:48,320 Te-au încurcat atât de rău că te-ai hotărât să-mi ceri ajutorul. 508 00:41:49,977 --> 00:41:51,529 Este simplu, Artem. 509 00:41:52,633 --> 00:41:55,420 Totul în viață necesită resurse. 510 00:41:56,186 --> 00:41:59,100 Emoții, timp, finanțe. 511 00:41:59,766 --> 00:42:04,217 Nu poți dezvolta o afacere fara capital initial. 512 00:42:05,367 --> 00:42:08,803 La fel cum nu poți construi o relație cu o femeie 513 00:42:10,383 --> 00:42:11,889 dacă nu poți plăti. 514 00:42:12,741 --> 00:42:15,561 În sens spiritual. Când ești în faliment emoțional. 515 00:42:17,617 --> 00:42:19,811 Nu este o relație, 516 00:42:20,584 --> 00:42:23,757 este un simplu furt. 517 00:42:24,156 --> 00:42:26,342 Deci crezi că ți-am jefuit sora? 518 00:42:28,250 --> 00:42:34,563 Cum poți numi o situație când un bărbat folosește resursele emoționale ale unei femei 519 00:42:34,814 --> 00:42:36,343 fara a da nimic inapoi? 520 00:42:37,500 --> 00:42:39,646 Și când vrea să plece 521 00:42:40,898 --> 00:42:44,310 este gata să o țină ostatică și o mușcă de gât 522 00:42:44,724 --> 00:42:47,264 doar ca sa mai beau putin a sursei vieții ei? 523 00:42:48,961 --> 00:42:51,076 Vei suferi mereu, Artem. 524 00:42:52,508 --> 00:42:57,398 Nu vei găsi niciodată pe cineva, care te va iubi așa cum vrei tu. 525 00:42:57,649 --> 00:43:01,014 - De ce? - Pentru că resursele noastre sunt limitate. 526 00:43:01,852 --> 00:43:03,873 Cred că încă mai pot repara lucrurile, nu? 527 00:43:04,555 --> 00:43:06,318 Vorbește cu ea, o vreau înapoi. 528 00:43:06,844 --> 00:43:09,499 O iubesc, jur. 529 00:43:15,007 --> 00:43:16,528 Am nevoie de încă zece mii. 530 00:43:27,233 --> 00:43:28,778 Mulţumesc. 531 00:43:40,453 --> 00:43:41,990 Ea nu se va întoarce. 532 00:43:45,070 --> 00:43:47,100 Avea alte lucruri in afara de astea? 533 00:43:48,766 --> 00:43:50,787 Pleacă de aici! 534 00:43:52,233 --> 00:43:53,801 Câine urât! 535 00:44:22,855 --> 00:44:25,578 - Ilya! - Mama! 536 00:44:25,828 --> 00:44:33,160 Baiatul meu! Baiatul meu! Doamne! Sunt atât de îngrijorat, nu pot vorbi. 537 00:44:37,274 --> 00:44:41,321 - Eşti atât de slabă. Trebuie să-ți fie foame. - Aş vrea să fac mai întâi o baie. 538 00:44:42,136 --> 00:44:44,878 În nici un caz. Sunt împotriva acestei idei. 539 00:44:50,018 --> 00:44:53,249 - Hai să părăsim acest loc. - Unde mergem? 540 00:44:53,789 --> 00:44:55,347 Te voi duce la Anya. 541 00:45:00,765 --> 00:45:02,327 E rece. 542 00:45:07,563 --> 00:45:10,430 Copilul meu! Sunt atât de fericit să te văd! 543 00:45:11,577 --> 00:45:15,641 Doamne, aproape am luat-o razna. Ai crescut. 544 00:45:15,999 --> 00:45:17,976 - Ți-e foame? - Nu, poate mai târziu. 545 00:45:19,646 --> 00:45:22,295 - Pot folosi dușul? - Desigur, du-te. 546 00:45:38,662 --> 00:45:40,164 Vera. 547 00:45:41,141 --> 00:45:44,351 Înțeleg că nu ai încotro. 548 00:45:47,789 --> 00:45:49,711 Dar trebuie să întreb. 549 00:45:52,125 --> 00:45:54,429 Cât timp vei sta aici cu Ilya? 550 00:45:56,070 --> 00:45:57,664 De ce, ar trebui să plecăm? 551 00:45:59,430 --> 00:46:04,741 Anya este prea timidă să-i cânte în burtă în timp ce ești aici. 552 00:46:05,828 --> 00:46:08,537 Dacă crezi că a înnebunit. 553 00:46:08,919 --> 00:46:11,177 E amuzant, înțeleg. 554 00:46:12,546 --> 00:46:16,389 Dar nu am chef să râd. Vezi tu... 555 00:46:20,879 --> 00:46:24,278 Vezi tu, am luat o decizie. 556 00:46:25,254 --> 00:46:29,025 Și pentru prima dată în viața mea, Nu am de gând să dau înapoi. 557 00:46:29,276 --> 00:46:32,224 Nu pentru problemele tale sau din cauza glumelor mamei. 558 00:46:35,308 --> 00:46:36,965 Aștept un copil. 559 00:46:37,997 --> 00:46:39,926 - Ce femeie sfântă. - Da. 560 00:46:40,209 --> 00:46:44,278 Și am nevoie de pace și vibrații pozitive. 561 00:46:44,550 --> 00:46:47,770 Gluma mamei are ceva sens în ea. 562 00:46:48,060 --> 00:46:50,435 Sunt foarte agitat 563 00:46:51,047 --> 00:46:56,481 și nu pot fi în preajma oamenilor care mă tratează rău pe mine sau cu copilul meu. 564 00:46:57,191 --> 00:47:03,470 Eşti nebun? Cine te tratează urât pe tine și pe copilul tău? eu? 565 00:47:03,885 --> 00:47:05,424 Nu, nu tu. 566 00:47:06,924 --> 00:47:08,478 Fiul tău Ilya. 567 00:47:09,600 --> 00:47:13,100 - A făcut multe lucruri rele. Poate chiar... - Ce spui? 568 00:47:14,402 --> 00:47:15,988 Cum îndrăznești? 569 00:47:17,731 --> 00:47:19,746 Nu ai făcut multe lucruri rele la Ilya? 570 00:47:20,460 --> 00:47:22,223 Nu mi-ai făcut multe lucruri rele? 571 00:47:22,793 --> 00:47:25,671 Nu mi-ai distrus familia? si viata copilului meu? 572 00:47:27,430 --> 00:47:30,531 Nu știu sigur ce a făcut. 573 00:47:31,241 --> 00:47:36,795 Nu pot risca să-l am în casă. Dacă se întâmplă ceva? 574 00:47:40,014 --> 00:47:41,584 Se va întâmpla ceva. 575 00:47:42,616 --> 00:47:45,492 Doamne, îmi tremură tâmplele. 576 00:47:47,482 --> 00:47:51,967 Stop. Ar trebui să mă gândesc la sănătatea mea, nu despre tine. 577 00:47:52,523 --> 00:47:56,317 Nu am de gând să-mi asum niciun risc pentru tine. 578 00:47:57,763 --> 00:47:59,633 Trebuie să-mi verific tensiunea arterială. 579 00:48:02,281 --> 00:48:04,169 Îmi pare rău, am fost supărat pe tine. 580 00:48:06,609 --> 00:48:10,248 Înțeleg. Si eu as fi suparat pe mine. 581 00:48:14,522 --> 00:48:16,059 Deci tu... 582 00:48:16,828 --> 00:48:18,943 - Vrei să-ți recunoști greșelile? - Da. 583 00:48:23,695 --> 00:48:26,326 Înțelegi că ai nevoie să te colectezi și 584 00:48:26,764 --> 00:48:28,271 traiesti o viata normala? 585 00:48:29,273 --> 00:48:32,585 - Desigur. - Și ar trebui să te răscumpări. 586 00:48:33,141 --> 00:48:36,060 Nu poți nega. Dar nici tu nu poți dispera. 587 00:48:36,577 --> 00:48:38,115 Avem nevoie doar de o pauză. 588 00:48:42,344 --> 00:48:45,701 Trebuie să petreci ceva timp cu tine însuți. 589 00:48:50,070 --> 00:48:53,860 Vă sugerez să mergem la Goa. Întreaga noastră familie. 590 00:48:54,111 --> 00:48:55,632 Te vei relaxa acolo. 591 00:48:56,148 --> 00:48:57,677 Mintea ta se va relaxa. 592 00:48:59,055 --> 00:49:02,663 Vei duce un stil de viață sănătos, stii? 593 00:49:04,375 --> 00:49:05,967 tata. 594 00:49:06,404 --> 00:49:12,523 Nu am auzit niciodată de nimeni ducând un stil de viață sănătos în Goa. 595 00:49:13,289 --> 00:49:15,672 Oamenii merg acolo să fumeze oală. 596 00:49:16,313 --> 00:49:19,412 Există o mulțime de medicamente ieftine de înaltă calitate. 597 00:49:22,920 --> 00:49:25,241 Când a găsit mama ta timp sa te spele pe creier? 598 00:49:25,492 --> 00:49:28,531 - Ce legătură are cu ea? - Vorbești ca ea cu intonația ei. 599 00:49:28,819 --> 00:49:30,396 Ea nu mi-a spus nimic. 600 00:49:30,647 --> 00:49:32,529 Tot ce-ți spune ea 601 00:49:33,303 --> 00:49:37,741 este o modalitate de a mă umili și depreciez tot ceea ce fac pentru noi. 602 00:49:37,992 --> 00:49:40,570 - Crede că vreau să fumez oală? - Stop! 603 00:49:45,210 --> 00:49:48,311 Ridică telefonul. Pulsimetrul meu nu funcționează. 604 00:49:58,852 --> 00:50:00,663 Buna ziua. Da. 605 00:50:01,609 --> 00:50:03,436 Bineînțeles că pot. Da. 606 00:50:05,522 --> 00:50:07,234 Ce dimensiune? 607 00:50:07,485 --> 00:50:13,248 Nu, am fost de acord să instalăm aceleași implanturi ca si eu din America. 608 00:50:13,748 --> 00:50:19,139 Dar mai nou. Vedeți, mărimea mea acum este ca un grapefruit obișnuit. 609 00:50:19,655 --> 00:50:21,646 Și vreau să fie ca un pomelo. 610 00:50:22,560 --> 00:50:24,091 Da, multumesc. 611 00:50:34,419 --> 00:50:35,958 Nu ți-e foame? 612 00:50:57,383 --> 00:50:58,888 mama. 613 00:51:00,341 --> 00:51:03,642 Vreau să vă spun totul.